La magistrature « debout » ne serait-elle pas plutôt une magistrature « couchée » ?