Le constat est simple et terrible : nous sommes en train de changer de langue.