Dans cette chaîne de responsabilité incombant d’abord au laboratoire et aux autorités sanitaires, je trouve qu’on omet un peu vite un autre responsable : le Médecin qui a prescrit le médiator et surtout hors d’un contexte de prescription du champ reconnu par la haute autorité sanitaire !

Je ne vois pas pourquoi il y a une espèce de bienveillance (sans tomber dans une chasse ...) car ils savaient ....