Depuis la doctrine Monroe les USA considèrent l’Amérique latine comme leur propriété. Et je crois que Kerry à plutôt dit : arrière cour, mais correction politique et euphémisme oblige « jardin »... qui redevient à la même chose.

Morales a effectivement expulsé l’USAID qu’est une organisation « humanitaire » avec des millions de dollars pour intervenir les pays où elle s’implante.
C’est aussi intéressant voir comme elle agi en Venezuela, un lien en anglais :

Venezuela : WikiLeaks shows US use ’NGOs’ to cover intervention