Pour infos, les pros de l’aviation (ingénieurs et pilotes) n’utilisent pas le mot gouvernail : ils lui préfèrent celui de gouverne.