La négociation porte sur l’harmonisation des exigences techniques américaines et européennes en vue de faciliter les échanges, tout en maintenant ou en améliorant la protection des citoyens et de l’environnement. 

Dans cette matière, de par sa construction, de par son système de normalisation et de par son rayonnement mondial, l’Union Européenne est très en avance sur l’Amérique du Nord.

http://www.fenetreeurope.com/php/page.php?section=chroniques&id=113

Au sein de l’Union européenne, lorsqu’il s’est agi d’harmoniser les exigences techniques, cette harmonisation s’est toujours faite par le haut - sinon les citoyens descendent dans la rue. 

Dans le cas présent, cette même tendance jouera. Le consommateur américain acceptera une élévation de ses standards de protection, pas une diminution. 

Dans le cadre d’une philosophie win win, l’Europe devrait ouvrir son marché, tout en sortant gagnante de cette négociation.

Dans le cas contraire, un accord est hautement improbable.