« Le choix des mots prend ici toute son importance »

« suivre aveuglément les maux d’ordre »

Qu’est-ce qui a justifié le choix du mot « maux » ?
Un jeu de « maux » que je n’arrive pas à piger, ou une simple erreur ?