L’élargissement de la responsabilité des magistrats, c’est pour le justiciable un accroissement de confiance dans l’institution judiciaire. Si les magistrats disent faire conscienscieusement leur travail, qu’ont-ils à craindre ? D’autant plus qu’ils sont toujours protégés par les filtres du garde de sceaux, de l’inspection de services, et du Csm ? Il n’y a pas de raison objective de refuser cet élargissement !!