« ses obusiers anti-DCA ZPU-4 de calibre 14,5 mm larguant des balles à 1000 »
donc des obusiers contre la DCA
qui elle meme veut dire défense anti aerienne ,ou anti aeronef
Un obusier est une pièce d’artillerie dont le rapport entre la longueur de la partie rayée du tube et de son canon est en dessous de 20 /25
par contre le zpu4 est constitué de KPV une mitrailleuse lourde soviétique
la modération voudras bien noter que je soulève uniquement un point technique ici s’agissant de copié collé on peut l’imputer plus probablement à une traduction à « l’arrache » qu’a une méconnaissance improbable de l’auteur s’agissant d’artillerie .