La question est : pourquoi refusent-ils les hébergements ?

Ce n’est pas nécessairement une fatalité. Je crois sans être un spécialiste que tout simplement les hébergements ne sont pas adaptés. Construisez des hébergements adaptés (individuel avec relative liberté quant à l’accès, aux horaires, etc.) et les sans-abris viendront.