Pour ce qui est d’assurer la réalité d’une « démocratie » je serais bien plus prudent :
"Une femme ou un homme = une voix. [...] . Deux conditions indissociables assurent la réalité de la démocratie : - la liberté d’exprimer et de propager toutes les opinions, quelles qu’elles soient ; - toute décision politique doit être conforme aux desiderata des citoyens.« 

 Perso, j’aurais tendance à me défier d’une enchère aux opinions ou d’un engouement pour des desiderata, au détriment de plus rares convictions ( ce pour quoi on se montre capable de sacrifices personnels) ou choix mûrement réfléchis et assumés en regard des contingences vécues.

 Dans les principales conditions nécessaires (mais malheureusement, très probablement non suffisantes) je retiendrais plutôt, pour faire simple :

•  »Une femme ou un homme = une voix."
• égalité en dignité et en droit