"Une des plus anciennes mosquées de Moscou se trouvait sur ce site historique et a subi une reconstruction qui en fait maintenant la plus grande en Europe"

Erratum, en fait, il y avait une mosquée monument historique, qui a été détruite sans autorisation légale pour construire un truc mégalomaniaque plus moderne et effectivement plus grand. C’est à 5 minutes de chez moi. Il aurait été possible de construire une autre mosquée dans les parage sans nécessairement détruire l’ancienne. A peu prêt en face, il y a la nouvelle cathédrale arménienne pour laquelle on a trouvé de la place.

Quand à savoir si elle est la plus grande ? Je n’en sais rien, celle de Kazan m’a l’air pas mal non plus non ? Et en la construisant sur la colline, dominant la cathédrale orthodoxe, qui historiquement marquait la domination russe, à mon avis, les tatars ont voulu faire passer un message...

Après, Poutine gère les symboles politiques, mais depuis l’attentat au métro Loubianka, une musulmane risque de se faire lyncher si elle se ballade trop voilée et le sentiment moyen du russe de base est sans doute assez bien résumé par les croix sur les églises orthodoxes, écrasant un croissant. L’islam a toute sa place, du moment qu’il reste à la botte.

L’islam à la russe ( soviétique) est effectivement admirable de modération. C’était celui de certains de mes collaborateurs, qui pendant le ramadan, arrêtaient la vodka pour se contenter de bière. Il n’est pas sur qu’il résiste facilement aux convulsions qui touchent l’ensemble du monde musulman aujourd’hui. Après tout pas mal de maman de filles voilées chez nous ont porté un temps la mini jupe dans leur propre jeunesse.

Il ne faut pas oublier que chez ces peuples à mémoire longue, l’histoire des relations avec l’islam, c’est que les slaves étaient tellement un réservoir d’esclaves pour l’islam pendant des siècles, que le nom est resté.

Enfin, c’est dans la tradition tsariste d’avoir un lieu de culte d’apparat dans la capitale pour tous les culte et peuples (voir la perspektive nevsky à Saint pet.)

Le point positif, c’est qu’avec les nouveaux locaux, on verra peut être moins de monde dans la rue lors des fêtes. Cela exaspérait pas mal de moscovites quand les routes étaient barré à cause des prières de rue vers Olympiski prospekt...

L’avenir des rapport de l’islam avec la Russie est ouvert. Je pense que les musulmans locaux sont susceptibles de se rattacher à n’importe la quelle des tendances que l’on trouve en Islam aujourd’hui. Des calmes et des exaltés. En revanche, j’aurai volontiers tendance à croire que les russes non musulmans eux, auraient facilement tendance à avoir des réaction elles mêmes excessives à tout excès. A mes yeux, cela serait plutôt positif.

Une chose qui me parait important, la colonisation russe des peuples islamiques, dans la périphérie de l’empire, avait réussi à vraiment entrainer ces peuples dans la modernité. Les taux d’alphabétisation, l’âge au mariage des femmes et les différences d’âge (un indicateur fort d’égalité) avaient vraiment divergé entre les indigènes soviétiques et leurs frères des pays voisins.
Cela restera-t-il ?

Des éléments de réponse dans les films bilingues ou sous titrés en russe des cinémas Kirghizes ou Kazakhs etc... disponibles sur youtube. Je pense notamment à la version Kirghize de Taxi 1. que je recommande à tous ceux qui parlent le russe.

Bref, une traduction d’un discours officiel de Poutine aurait peut être pu être agrémenté de quelque commentaires...