Il semblerait que tous les lexicographes contributeurs de ce forum ne disposent pas du même corpus, ni du même outil d’analyse sémiologique. Heureusement, la novlangue ne craint rien grâce au nombre important de ses locuteurs et elle échappe grâce à l’informatique au coût de la création d’un dictionnaire papier, pourvu qu’un seul individu prenne pour mission la collecte des mots et des expressions qui constituent cette langue.