Le traducteur grec a proposé une traduction grecque à parti de l’original araméen de son temps, cette dernière plus tard traduite en latin, anglais, français etc.