tout simplement parce que - ne parlant plus au gouvernement Assad - il nous est impossible de faire confirmer par les Syriens eux-mêmes les identités des personnes qui arrivent. 

Et pourtant, les Syriens n’ont de cesse de dire qu’elles souhaitent coopérer, à la condition bien compréhensible de rouvrir notre représentation diplomatique chez eux - ce qui effectivement revient à reconnaître la légitimité du gouvernement Syrien - ce à quoi on continue de se refuser.

C’est pourquoi, même lorsque ce ne sont pas des Syriens qui nous arrivent, c’est bel et bien notre politique en Syrie qui ne nous permet pas de savoir réellement d’où ces gens viennent réellement, et si on peut les renvoyer vers leur véritable chez eux.