« alors qu’il se rendait au Japon ou en Chine pour découvrir des trésors de civilisations anciennes »

ne serait-ce pas plutôt pour les trésors que pour les civilisations ?

on sait maintenant aujourd’hui le pourquoi de ses voyages au japon : il aime bien fréquenter les banques...