La traduction française du nom arabe de la pistache est « noix d’Alep », ce qui indique bien son origine.