@Jeussey de Sourcesûre
La manie française d’adapter les noms propres et même de les franciser

En l’occurrence il s’agit surtout d’essayer de reproduire la phonétique, le « e » muet permet d’éviter que « Poutine » par exemple se prononce « putain ».
Ce site facebook est en anglais.......