J’ai habité la proche banlieue parisienne, et j’ai souvent entendu employer « sur Paris » dans le sens de « dans (ou »à« , ou »vers« ,...) l’agglomération parisienne » (Paris + banlieue), par des gens s’exprimant correctement s’agissant d’une autre ville. Plutôt une simplification de langage délibérée qu’une vraie faute. A éviter, tout de même, dans un texte officiel.

Quant aux mots donnés en exemples en début de billet, ils ne me semblent pas d’un usage très courant pour la plupart des gens. Je pense qu’on peut excuser les erreurs de genre. Quoique, pour le mot « soldes », les médias rappellent régulièrement deux fois par an qu’il est masculin.