L’anglais, bien loin d’être la langue universelle qu’on nous présentait jusqu’alors, l’anglais, la langue de Shakespeare, n’est rien d’autre que du français mal prononcé :

 - Ail ou radis ? Are you ready ? Êtes-vous prêt ?

 - Saintes salopes - Thanks a lot - Merci beaucoup

 - Débile - The bill - L’addition

 - Mords mon nez - More money - Plus d’argent

 - Marie qui se masse - Merry Christmas - Joyeux Noël

- Oui Arlette - We are late - Nous sommes en retard

 - Mais dîne Franz - Made in France - Fabriqué en France

 - Y s’pique Germaine - He speaks German - Il parle allemand

 - Ahmed a l’goût de tripes - I made a good trip - J’ai fait un bon voyage

- Six tonnes de chair - Sit on the chair - Asseyez-vous sur la chaise

- Les slips tout gais serrent - Let’s sleep together - Dormons ensemble

 - Guy vomit sous mon nez - Give me some money - Donne-moi un peu d’argent

 - Âme coquine - I’m cooking - Je cuisine

 - Deux bouts de chair - The butcher - Le boucher

 - C’est que ça pèle - Sex appeal - Attirance sexuelle.