@Gilles COLIN,

 «  J’ai abandonné la pêche le jour où je me suis aperçu qu’en les attrapant, les poissons ne frétillaient pas de joie » Louis de Funès 

Je ne sais pas pourquoi cette construction de phrase me choque : qu’en dites-vous ?