Un flm norvégien pénétrait dans l’intimité d’un vieux couple dont le mari était un boxeur endommagé. Il ne pouvait plus trouver de mots, mais pouvait encore les lire.

Aussi partout son épouse avait collé des petits papiers indiquant le nom de la partie de la maison, ou son usage : « dør », la porte, « natuur », la vision de la campagne par la fenêtre, etc.

Là dessus une équipe de télévision débarque et envahit. Prétexte : le fils du vieux couple va disputer un championnat de ski nordique dans les rocheuses canadiennes.

Au bout des péripéties, le méprisant envahisseur sera sonné comme il le mérite : le boxeur au cerveau endommagé entend encore très bien le gong...