Contrairement aux idées reçues, la formule qui tient lieu de titre à cet article ne s’appliquait pas aux gladiateurs qui n’avaient surtout pas l’intention de mourir, mais de vaincre dans des combats débouchant rarement sur la mort puisqu’ils étaient professionnels et avaient une valeur marchande élevée pour leurs entraineurs propriétaires.

Par contre, cette phrase a bien été prononcée par des soldats renégats que Claude avait condamnés à mourir, ce qui n’est honorable pour aucune des deux parties et ne sauraient donc s’appliquer aux personnels de santé qui n’ont rien à se reprocher, bien au contraire.