à tous ici,

 ce qui est trompeur dans l’affaire, c’est ça :

Une une accélération, un ralentissement, un freinage évoquent intuitivement une force qui s’applique à un point donné des structures matérielles, et non pas à tous les atomes la constituant, comme c’est le cas des forces d’inertie, centrifuge et de la gravité.

D’où toutes ces idées plus ou moins justes, plus ou moins erronées évoquées ici, comme par exemple ces passagers déportés à l’intérieur de leur voiture dans les virages, collés au siège en accélération, projetés en avant en cas de freinage violent.