Le mot « laïc » lui-même est ambigu dès le départ puisqu’il s’oppose à « clergé ». C’est une notion religieuse en elle-même. Au moment de la séparation de l’église et de l’état et donc de la suppression de la délégation de service publics au clergé (comme l’état-civil, le mariage, école, etc. ), il aurait été préférable d’utiliser un autre mot que « laïc », par exemple « civil », tout simplement, comme cela se dit pour un mariage ou un enterrement « irreligieux ».