@ l’auteur 

Merci, très intéressant comme l’univers des cartes anciennes.

« ...La vision que les Anciens avaient du monde est bien différente de celle que nous en avons... »

D’où la question qui vient à l’esprit, pourquoi reproduire cette carte ? Si ce n’est pour en conserver la mémoire. Dans ce cas c’est réussi. 

Les portulans des navigateurs contemporains de Peutinger étaient déjà tellement remarquables(*). 

Al-Idrisi avait produit une magnifique carte à la demande de Roger II, elle aussi « bien différente » avec le nord en bas. http://classes.bnf.fr/idrisi/grand/9_05.htm

(*) une exposition à la BNF en avait réuni un certains nombres exceptionnels. Reste les époustouflants et gigantesques globes de Louis XIV