Un cambrioleur connu + un commissariat plein de jean-foutres :

Cela pourrait donner envie à la victime de mettre elle-même le cambrioleur hors d’état de nuire ou de payer quelqu’un pour le faire.

Mais alors, la punition risquerait de dépasser largement ce que prévoit la loi pour un « simple cambriolage » et cela chagrinerait les autorités et mettrait les bonnes âmes dans tous leurs états.