« Comme dit mon vieil ami africain : « la fierté et la bêtise sont faites du même bois  ». »

Ce n’est ni de la fierté ni de la bêtise, mais l’aboutissement d’une spirale autodestructrice fondée sur l’équation :

Profitabilité = croissance (production + consommation + optimisation des marges).

Si le système était fondé sur autre chose que l’accroissement des transactions nécessaire au maintien de la rémunération des investisseurs, si on arrêtait de gaspiller les ressources pour éclairer les parkings de grandes surfaces a giorno la nuit quand elles sont fermées, si on cessait de laisser les lumières allumées dans les tours de la défense quand les bureaux sont fermés et si on remplaçait les enseignes lumineuses par des affiches, etc. les centrales hydrauliques seraient suffisantes.

Votre ami africain est un poète, pas un économiste.