Le L blanc sur fond bleu ne corrigerait-il pas « LL » dans le texte original ?...