«  Le français ne permet pas de faire cette différence subtile qu’il existe entre superprofit et... superprofit.

 »

Remarque accessoire :

Le français permet tout de même de distinguer « qu’il existe » de « qui existe ». L’auteur, il est vrai, est loin d’être le seul à les confondre...