Le titre de l’article est révélateur u vampirisme centripète caractéristique des Etats-Unis et alimenté par ses larbins européens.

Les « électeurs » évoqués par ce titre sont les citoyens américains, et il aurait été utile de le préciser. Mais peut-être que l’article lui-même n’est qu’une traduction ?