J’ai un peu étoffé cet article dans la version que je propose sur mon blog de Médiapart. La discussion menée ici m’a été grandement utile pour cela. Je remercie ceux qui y ont participé.