Ce serait plutôt :

« -Iceberg droit devant, capitaine !

 -Machines, en avant toute ! A̶ ̶l̶’̶a̶b̶o̶r̶d̶a̶g̶e̶ euh, au sabordage...Préparez les canots de sauvetage, les officiers d’abord... »