quitte à singer les Etats-Unis, autant aller jusqu’au bout

les mêmes causes produisent les mêmes effets