Il faut savoir que le Ministère de l’Intérieur possède son propre service de « communication ». C’est ainsi que tous les reportages concernant l’activité policière sont soumis à autorisation et à supervision. Ce service de communication est aussi un service de « valorisation » de la Police.

Ce reportage est très loin de relater le quotidien des activités judiciaires des services de police. Un version bien édulcorée qui est passée par le filtre du service de communication de la Police.