Les guillemets « français » peuvent être vus comme des barreaux écartelés en prélude à l’évasion...