... nous avons le choix de ne pas nous laisser porter par le courant,

Ce « courant » a 3 voies, comme çà (pdf-3pages) ?