the show must go on, until it does not

 je vous laisse traduire, on devrait maintenant dire qu’on est dans la societe du spectacle , le theamascene