« récupérer pour eux en bonne monnaie l’argent imaginaire qu’ils avaient « prêté » »

Encore ce contresens !

Les banquiers fondent leur fortune sur les intérêts, mais plus encore sur les plus values sur les titres boursiers, les spéculations sur les cours de monnaies et autres jongleries, qui, et sur ce point je suis d’accord, ne sont pas liés à l’économie vraie.