Dommage qu’il ne s’agisse là que de recommandations. Pas sûr qu’elles passent. Pourtant, chacune est frappée du sceau du bon sens et de l’évidence.

Il y aurait un autre verrou à faire sauter : le délai de résiliation / resouscription (et son degré d’incertitude, à la différence de la PMN) qui font que l’on hésite avant de churner.