En dépit de sa connaissance de la langue, l’auteur n’a apparemment pas compris que « djeust » ne signifiait pas « juste » mais « limite »...