Le mot est mal trouvé c’est vrai. Glander n’a rien de négatif si c’est un moment passager.
Je trouve bizarre en fait qu’elle n’ait pas plutôt choisi le terme de « zoner ». Zoner, c’est bien trainer ici et là sans avoir rien à faire et ça colle parfaitement à la situation de ces jeunes. Et ce mot est leur invention il me semble (la glandouille, c’est plus ancien)
Donc, je propose de rebaptiser le plan « anti-zonage » !