J’aurais aimé pouvoir corriger un paragraphe avant la publication, mais il était trop tard pour le faire. Vous aurez cependant compris chers lecteurs, avec votre sagacité habituelle, que la phrase suivante : Laisser entendre le contraire, n’est-ce pas insinuer que l’effet de cette prétendue infériorité intellectuelle des noirs en est la cause ? aurait plutôt dû se lire comme suit : Laisser entendre le contraire (i.e que l’hérédité est le facteur essentiel expliquant l’échec ou la réussite scolaire), n’est-ce pas insinuer que l’effet est la cause ?