Bel article.

 " N’ayant plus de nouveaux territoires à coloniser, nous avons colonisé nos propres enfants. " (Amérique, notre histoire, émission diffusée sur Arte le 27/11/06)

Les enfants de la société du spectacle ne vivent plus leurs rêves que par procuration, leur seule ambition étant de passer à la télévision (les œufs et la poule).