En fait est le phénomène bien connu du dentier...Sarkozy sentant le dentier supérieur se décoller souffle fortement et positionne la langue contre le dentier ce qui occasionnant le borborygme "...casse-toi..." et a un bref borborygme de soulagement, le dentier repositionné, qu’à tort on a interprété comme :"...pauv’ con".

Le président serait en AfSud pour y rencontrer un chef coutumier spécialiste du rattrapage de dentier sauteur. Affaire à suivre. Notre correspond habituel au Cap nous fera un reportage très prochainement.