Petit à petit une réalité tout autre apparait (comme dab), le pauvre "agressé" serait un membre actif ou (apparenté) du "betar" groupuscule sioniste aux méthodes fascisantes (prônant l’extermination de tout les arabes), qui se bagarerrait fréquemment avec d’autres bandes afro-magrébines.

De plus la victime "Rudy" serait très connue de la police pour des vols et des agressions diverses. Donc on s’acheminerait vers quelque chose de moins sensationnel, de plus trivial, c’est à dire vers des règlements de compte entre bandes rivales.