@zen,

bonjour et merci de vos encouragements...
Vous dites : "Il aurait peut-être fallu le découper en plusieurs articles"
En effet, j’y avais pensé mais c’était courir deux fois le même risque. 

Je profite de ce commentaire pour signaler un article intéressant sur le même sujet :
Normes psychiatrique en vue
http://www.cifpr.fr/+Noo-æpsychiatrique-en-vue+
par Roland Gori - également paru dans Le Monde
Cordialement