MISE A JOUR QUELQUES ANNEES PLUS TARD :
L’article conseillé ci-dessus avait été publié dans l’ancienne formule du site québécois Centpapiers.
Cliquer sur l’adresse donnée en 2008 n’y conduisait donc plus dans la nouvelle formule.
A ma demande il a été republié dans le nouveau Centpapiers ici :