@ Antoine

Les Congolais ont une ritournelle sur leur "pays" : "Congo... Ekolo tobetalaka tolo"
càd : Congo : le "pays" dont on se tape la poitrine (de tristesse)

"Ekolo" signifie pays mais aussi la région... Les Congolais emploient donc le même mot pour qualifier le Congo que leur région coutumière d’origine...

Qu’en pensez vous Antoine ?