Ceci montre que les enjeux de la recherche, les organismes qui les coordonnent et les financent, doivent être gérés par des « directions » pluridisciplinaires mélangeant politiques, scientifiques, chercheurs, civils, associations, pour mener des projets cohérents à terme.